Улісс
Chapter 3
Butthefunnypartis.....
—AndReubenJ,MartinCunninghamsaid,gavetheboatmanaflorinforsavinghisson’slife.
AstifledsighcamefromunderMrPower’shand.
—O,hedid,MartinCunninghamaffirmed.Likeahero.Asilverflorin.
—Isn’titawfullygood?MrBloomsaideagerly.
—Oneandeightpencetoomuch,MrDedalussaiddrily.
MrPower’schokedlaughburstquietlyinthecarriage.
Nelson’spillar.
—Eightplumsapenny!Eightforapenny!
—Wehadbetterlookalittleserious,MartinCunninghamsaid.
MrDedalussighed.
—Ahthenindeed,hesaid,poorlittlePaddywouldn’tgrudgeusalaugh.Manyagoodonehetoldhimself.
—TheLordforgiveme!MrPowersaid,wipinghisweteyeswithhisfingers.PoorPaddy!IlittlethoughtaweekagowhenIsawhimlastandhewasinhisusualhealththatI’dbedrivingafterhimlikethis.He’sgonefromus.
—Asdecentalittlemanaseverworeahat,MrDedalussaid.Hewentverysuddenly.
—Breakdown,MartinCunninghamsaid.Heart.
Hetappedhischestsadly.
Blazingface:redhot.ToomuchJohnBarleycorn.Cureforarednose.Drinklikethedeviltillitturnsadelite.Alotofmoneyhespentcolouringit.
MrPowergazedatthepassinghouseswithruefulapprehension.
—Hehadasuddendeath,poorfellow,hesaid.
—Thebestdeath,MrBloomsaid.
Theirwideopeneyeslookedathim.
—Nosuffering,hesaid.Amomentandallisover.Likedyinginsleep.
No-onespoke.
Deadsideofthestreetthis.