Улісс
Chapter 2
Clogstheporesorthephlegm.Poisonstheonlycures.Remedywhereyouleastexpectit.Cleverofnature.
—Aboutafortnightago,sir?
—Yes,MrBloomsaid.
Hewaitedbythecounter,inhalingslowlythekeenreekofdrugs,thedustydrysmellofspongesandloofahs.Lotoftimetakenuptellingyourachesandpains.
—Sweetalmondoilandtinctureofbenzoin,MrBloomsaid,andthenorangeflowerwater...
Itcertainlydidmakeherskinsodelicatewhitelikewax.
—Andwhitewaxalso,hesaid.
Bringsoutthedarknessofhereyes.Lookingatme,thesheetuptohereyes,Spanish,smellingherself,whenIwasfixingthelinksinmycuffs.Thosehomelyrecipesareoftenthebest:strawberriesfortheteeth:nettlesandrainwater:oatmealtheysaysteepedinbuttermilk.Skinfood.Oneoftheoldqueen’ssons,dukeofAlbanywasit?hadonlyoneskin.Leopold,yes.Threewehave.Warts,bunionsandpimplestomakeitworse.Butyouwantaperfumetoo.Whatperfumedoesyour?Peaud’Espagne.Thatorangeflowerwaterissofresh.Nicesmellthesesoapshave.Purecurdsoap.Timetogetabathroundthecorner.Hammam.Turkish.Massage.Dirtgetsrolledupinyournavel.Nicerifanicegirldidit.AlsoIthinkI.YesI.Doitinthebath.CuriouslongingI.Watertowater.Combinebusinesswithpleasure.Pitynotimeformassage.Feelfreshthenalltheday.Funeralberatherglum.
—Yes,sir,thechemistsaid.Thatwastwoandnine.Haveyoubroughtabottle?
—No,MrBloomsaid.Makeitup,please.I’llcalllaterinthedayandI’lltakeoneofthesesoaps.Howmucharethey?
—Fourpence,sir.