Риф, або Там, де розбивається щастя
XIX
ThefirstthatoffereditselfwasanencounterwithMrs.Leathashedescendedthestairsthenextmorning.Shehadcomedownalreadyhattedandshodforadashtotheparklodge,whereoneofthegatekeeper’schildrenhadhadanaccident.Inhercompactdarkdressshelookedmorethanusuallystraightandslim,andherfaceworethepaleglowittookonatanycallonherenergy:akindofwarriorbrightnessthatmadehersmallhead,withitsstrongchinandclose-boundhair,likethatofanamazoninafrieze.
Itwastheirfirstmomentalonesinceshehadlefthim,theafternoonbefore,athermother-in-law’sdoor;andafterafewwordsabouttheinjuredchildtheirtalkinevitablyrevertedtoOwen.
Annaspokewithasmileofher“scene”withMadamedeChantelle,whobelonged,poordear,toagenerationwhen“scenes”(intheladylikeandlachrymalsenseoftheterm)werethetributewhichsensibilitywasexpectedtopaytotheunusual.Theirconversationhadbeen,ineverydetail,soexactlywhatAnnahadforeseenthatithadclearlynotmademuchimpressiononher;butshewaseagertoknowtheresultofDarrow’sencounterwithhermother-in-law.
“Shetoldmeshe’dsentforyou:shealways‘sendsfor’peopleinemergencies.Thatagain,Isuppose,isdel’epoque.AndfailingAdelaidePainter,whocan’tgetheretillthisafternoon,therewasnoonebutpooryoutoturnto.”
Sheputitalllightly,withalightnessthatseemedtohistight-strungnervesslightly,undefinablyover-done.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
