Риф, або Там, де розбивається щастя
XVIII
”
“Absolutelysureofwhat?”
Shedelayedagainforajustperceptibleinstant.“Why,simplyofoursideofthecase.”
“Butyoutoldmeyouwere,theotherday,whenwetalkeditoverbeforetheycamebackfromOuchy.”
“Oh,mydear—ifyouthinkthat,insuchacomplicatedmatter,everyday,everyhour,doesn’tmoreorlessmodifyone’ssurestsureness!”
“That’sjustwhatI’mdrivingat.Iwanttoknowwhathasmodifiedyours.”
Shemadeaslightgestureofimpatience.“Whatdoesitmatter,nowthething’sdone?Idon’tknowthatIcouldgiveanyclearreason...”
Hegottohisfeetandstoodlookingdownonherwithatormentedbrow.“Butit’sabsolutelynecessarythatyoushould.”
Athistoneherimpatienceflaredup.“It’snotnecessarythatIshouldgiveyouanyexplanationwhatever,sinceyou’vetakenthematteroutofmyhands.AllIcansayisthatIwastryingtohelpyou:thatnootherthoughteverenteredmymind.”Shepausedamomentandthenadded:“Ifyoudoubtedit,youwererighttodowhatyou’vedone.”
“Oh,Ineverdoubtedyou!”heretorted,withafugitivestressonthepronoun.Hisfacehadclearedtoitsoldlookoftrust.“Don’tbeoffendedifI’veseemedto,”hewenton.“Ican’tquiteexplainmyself,either...it’sallakindoftangle,isn’tit?That’swhyIthoughtI’dbetterspeakatonce;orratherwhyIdidn’tthinkatall,butjustsuddenlyblurtedthethingout——”
Annagavehimbackhislookofconciliation.“Well,thehowandwhydon’tmuchmatternow.Thepointishowtodealwithyourgrandmother.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
