Пригоди Шерлока Холмса
The Adventure of the Beryl Coronet
"Andheisamanwithawoodenleg?"
Somethinglikefearsprangupintheyounglady’sexpressiveblackeyes. "Why,youarelikeamagician,"saidshe. "Howdoyouknowthat?" Shesmiled,buttherewasnoansweringsmileinHolmes’sthin,eagerface.
"Ishouldbeverygladnowtogoupstairs,"saidhe. "Ishallprobablywishtogoovertheoutsideofthehouseagain. PerhapsIhadbettertakealookatthelowerwindowsbeforeIgoup."
Hewalkedswiftlyroundfromonetotheother,pausingonlyatthelargeonewhichlookedfromthehallontothestablelane. Thisheopenedandmadeaverycarefulexaminationofthesillwithhispowerfulmagnifyinglens. "Nowweshallgoupstairs,"saidheatlast.
Thebanker’sdressing-roomwasaplainlyfurnishedlittlechamber,withagraycarpet,alargebureau,andalongmirror. Holmeswenttothebureaufirstandlookedhardatthelock.
"Whichkeywasusedtoopenit?"heasked.
"Thatwhichmysonhimselfindicated—thatofthecupboardofthelumber-room."
"Haveyouithere?"
"Thatisitonthedressing-table."
SherlockHolmestookitupandopenedthebureau.
"Itisanoiselesslock,"saidhe. "Itisnowonderthatitdidnotwakeyou. Thiscase,Ipresume,containsthecoronet. Wemusthavealookatit." Heopenedthecase,andtakingoutthediademhelaidituponthetable.