Пригоди Шерлока Холмса
The Adventure of the Speckled Band
"Yourpresencemightbeinvaluable."
"ThenIshallcertainlycome."
"Itisverykindofyou."
"Youspeakofdanger.Youhaveevidentlyseenmoreintheseroomsthanwasvisibletome."
"No,butIfancythatImayhavededucedalittlemore.IimaginethatyousawallthatIdid."
"Isawnothingremarkablesavethebell-rope,andwhatpurposethatcouldanswerIconfessismorethanIcanimagine."
"Yousawtheventilator,too?"
"Yes,butIdonotthinkthatitissuchaveryunusualthingtohaveasmallopeningbetweentworooms. Itwassosmallthataratcouldhardlypassthrough."
"IknewthatweshouldfindaventilatorbeforeeverwecametoStokeMoran."
"MydearHolmes!"
"Oh,yes,Idid.YourememberinherstatementshesaidthathersistercouldsmellDr.Roylott’scigar. Now,ofcoursethatsuggestedatoncethattheremustbeacommunicationbetweenthetworooms. Itcouldonlybeasmallone,oritwouldhavebeenremarkeduponatthecoroner’sinquiry. Ideducedaventilator."
"Butwhatharmcantherebeinthat?"
