Пітер Пен і Венді
"Hook Or Me This Time"
Hookhadwell-nighforgottenhisprisoners,butasheswungroundonthemnowhisfacelitupagain.
’Lads,’hecriedtohiscrew,’here’sanotion.Openthecabindooranddrivethemin.Letthemfightthedoodle-doofortheirlives.Iftheykillhim,we’resomuchthebetter;ifhekillsthem,we’renonetheworse.’
ForthelasttimehisdogsadmiredHook,anddevotedlytheydidhisbidding.Theboys,pretendingtostruggle,werepushedintothecabinandthedoorwasclosedonthem.
’Now,listen,’criedHook,andalllistened.Butnotonedaredtofacethedoor.Yes,one,Wendy,whoallthistimehadbeenboundtothemast.Itwasforneitherascreamnoracrowthatshewaswatching;itwasforthereappearanceofPeter.
Shehadnotlongtowait.Inthecabinhehadfoundthethingforwhichhehadgoneinsearch:thekeythatwouldfreethechildrenoftheirmanacles;andnowtheyallstoleforth,armedwithsuchweaponsastheycouldfind.Firstsigningtothemtohide,PetercutWendy’sbonds,andthennothingcouldhavebeeneasierthanforthemalltoflyofftogether;butonethingbarredtheway,anoath,’Hookormethistime.’SowhenhehadfreedWendy,hewhisperedtohertoconcealherselfwiththeothers,andhimselftookherplacebythemast,hercloakaroundhimsothatheshouldpassforher.Thenhetookagreatbreathandcrowed.
Tothepiratesitwasavoicecryingthatalltheboyslayslaininthecabin;andtheywerepanic-stricken.