Пітер Пен і Венді
"Hook Or Me This Time"
’Hehadtickedsolongthathenowwentontickingwithoutknowingthathewasdoingit.Hadheknownhewouldhavestopped,fortoboardthebrigbythehelpofthetick,thoughaningeniousidea,hadnotoccurredtohim.
Onthecontrary,hethoughthehadscaledhersideasnoiselessasamouse;andhewasamazedtoseethepiratescoweringfromhim,withHookintheirmidstasabjectasifhehadheardthecrocodile.
Thecrocodile!NosoonerdidPeterrememberitthanheheardtheticking.Atfirsthethoughtthesounddidcomefromthecrocodile,andhelookedbehindhimswiftly.Thenherealisedthathewasdoingithimself,andinaflashheunderstoodthesituation.’Howcleverofme,’hethoughtatonce,andsignedtotheboysnottoburstintoapplause.
ItwasatthismomentthatEdTeyntethequartermasteremergedfromtheforecastleandcamealongthedeck.Now,reader,timewhathappenedbyyourwatch.Peterstrucktrueanddeep.Johnclappedhishandsontheill-fatedpirate’smouthtostiflethedyinggroan.Hefellforward.Fourboyscaughthimtopreventthethud.Petergavethesignal,andthecarrionwascastoverboard.Therewasasplash,andthensilence.Howlonghasittaken?
’One!’(Slightlyhadbeguntocount.)
Nonetoosoon,Peter,everyinchofhimontiptoe,vanishedintothecabin;formorethanonepiratewasscrewinguphiscouragetolookround.Theycouldheareachother’sdistressedbreathingnow,whichshowedthemthatthemoreterriblesoundhadpassed.
’It’sgone,captain,’Smeesaid,wipinghisspectacles.’All’sstillagain.