Тридцять дев’ять ступенів
Chapter 7
“Waitfiveminutesandthengoroundtothebackdoor.”Andwiththatheleftme.
IdidasIwasbidden.Ifoundaprettycottagewithalawnrunningdowntothestream,andaperfectjungleofguelder-roseandlilacflankingthepath.Thebackdoorstoodopen,andagravebutlerwasawaitingme.
“Comethisway,sir,”hesaid,andheledmealongapassageandupabackstaircasetoapleasantbedroomlookingtowardstheriver.ThereIfoundacompleteoutfitlaidoutforme—dressclotheswithallthefixings,abrownflannelsuit,shirts,collars,ties,shavingthingsandhair-brushes,evenapairofpatentshoes.“SirWalterthoughtashowMrReggie’sthingswouldfityou,sir,”saidthebutler.“Hekeepssomeclothes’ere,forhecomesregularontheweek-ends.There’sabathroomnextdoor,andI’veprepareda’otbath.Dinnerin’alfanhour,sir.You’ll’earthegong.”
Thegravebeingwithdrew,andIsatdowninachintz-coveredeasy-chairandgaped.Itwaslikeapantomime,tocomesuddenlyoutofbeggardomintothisorderlycomfort.ObviouslySirWalterbelievedinme,thoughwhyhedidIcouldnotguess.Ilookedatmyselfinthemirrorandsawawild,haggardbrownfellow,withafortnight’sraggedbeard,anddustinearsandeyes,collarless,vulgarlyshirted,withshapelessoldtweedclothesandbootsthathadnotbeencleanedforthebetterpartofamonth.Imadeafinetrampandafairdrover;andhereIwasusheredbyaprimbutlerintothistempleofgraciousease.