Тридцять дев’ять ступенів
Chapter 6
ForalongtimeIlaymotionless,forthosehorriblefumesseemedtohaveloosenedmyjointsanddulledmybrain.Soundscametomefromthehouse—menspeakingthroatilyandthethrobbingofastationarycar.TherewasalittlegapintheparapettowhichIwriggled,andfromwhichIhadsomesortofprospectoftheyard.Isawfigurescomeout—aservantwithhisheadboundup,andthenayoungermaninknickerbockers.Theywerelookingforsomething,andmovedtowardsthemill.Thenoneofthemcaughtsightofthewispofclothonthenail,andcriedouttotheother.Theybothwentbacktothehouse,andbroughttwomoretolookatit.Isawtherotundfigureofmylatecaptor,andIthoughtImadeoutthemanwiththelisp.Inoticedthatallhadpistols.
Forhalfanhourtheyransackedthemill.Icouldhearthemkickingoverthebarrelsandpullinguptherottenplanking.Thentheycameoutside,andstoodjustbelowthedovecotarguingfiercely.Theservantwiththebandagewasbeingsoundlyrated.IheardthemfiddlingwiththedoorofthedovecoteandforonehorridmomentIfanciedtheywerecomingup.Thentheythoughtbetterofit,andwentbacktothehouse.
AllthatlongblisteringafternoonIlaybakingontherooftop.Thirstwasmychieftorment.Mytonguewaslikeastick,andtomakeitworseIcouldhearthecooldripofwaterfromthemill-lade.Iwatchedthecourseofthelittlestreamasitcameinfromthemoor,andmyfancyfollowedittothetopoftheglen,whereitmustissuefromanicyfountainfringedwithcoolfernsandmosses.