Тридцять дев’ять ступенів
Chapter 4
Hestuckdownhisauthorities,too,andhadanoddtrickofgivingthemallanumericalvalueandthenstrikingabalance,whichstoodforthereliabilityofeachstageintheyarn.Thefournameshehadprintedwereauthorities,andtherewasaman,Ducrosne,whogotfiveoutofapossiblefive;andanotherfellow,Ammersfoort,whogotthree.Thebarebonesofthetalewereallthatwasinthebook—these,andonequeerphrasewhichoccurredhalfadozentimesinsidebrackets.(“Thirty-ninesteps”)wasthephrase;andatitslasttimeofuseitran—(“Thirty-ninesteps,Icountedthem—hightide10.17p.m.”).Icouldmakenothingofthat.
ThefirstthingIlearnedwasthatitwasnoquestionofpreventingawar.Thatwascoming,assureasChristmas:hadbeenarranged,saidScudder,eversinceFebruary1912.Karolideswasgoingtobetheoccasion.Hewasbookedallright,andwastohandinhischecksonJune14th,twoweeksandfourdaysfromthatMaymorning.IgatheredfromScudder’snotesthatnothingonearthcouldpreventthat.HistalkofEpiroteguardsthatwouldskintheirowngrandmotherswasallbilly-o.
ThesecondthingwasthatthiswarwasgoingtocomeasamightysurprisetoBritain.Karolides’deathwouldsettheBalkansbytheears,andthenViennawouldchipinwithanultimatum.Russiawouldn’tlikethat,andtherewouldbehighwords.ButBerlinwouldplaythepeacemaker,andpouroilonthewaters,tillsuddenlyshewouldfindagoodcauseforaquarrel,pickitup,andinfivehoursletflyatus.