Вбивство на вулиці Морг

           Heardthevoicesincontention.ThegruffvoicewasthatofaFrenchman.Couldmakeoutseveralwords,butcannotnowrememberall.Hearddistinctly‘sacre’and‘monDieu.’Therewasasoundatthemomentasifofseveralpersonsstruggling—ascrapingandscufflingsound.Theshrillvoicewasveryloud—louderthanthegruffone.IssurethatitwasnotthevoiceofanEnglishman.AppearedtobethatofaGerman.Mighthavebeenawoman’svoice.DoesnotunderstandGerman. 

           “Fouroftheabove-namedwitnesses,beingrecalled,deposedthatthedoorofthechamberinwhichwasfoundthebodyofMademoiselleL.waslockedontheinsidewhenthepartyreachedit.Everythingwasperfectlysilent—nogroansornoisesofanykind.Uponforcingthedoornopersonwasseen.Thewindows,bothofthebackandfrontroom,weredownandfirmlyfastenedfromwithin.Adoorbetweenthetworoomswasclosed,butnotlocked.Thedoorleadingfromthefrontroomintothepassagewaslocked,withthekeyontheinside.Asmallroominthefrontofthehouse,onthefourthstory,attheheadofthepassage,wasopen,thedoorbeingajar.Thisroomwascrowdedwitholdbeds,boxes,andsoforth.Thesewerecarefullyremovedandsearched.Therewasnotaninchofanyportionofthehousewhichwasnotcarefullysearched.Sweepsweresentupanddownthechimneys.Thehousewasafourstoryone,withgarrets(mansardes).Atrap-doorontheroofwasnaileddownverysecurely—didnotappeartohavebeenopenedforyears.