Боченя амонтільядо
“Drink,”Isaid,presentinghimthewine.
Heraisedittohislipswithaleer.Hepausedandnoddedtomefamiliarly,whilehisbellsjingled.
“Idrink,”hesaid,“totheburiedthatreposearoundus.”
“AndItoyourlonglife.”
Heagaintookmyarm,andweproceeded.
“Thesevaults,”hesaid,“areextensive.”
“TheMontresors,”Ireplied,“wereagreatandnumerousfamily.”
“Iforgetyourarms.”
“Ahugehumanfootd’or,inafieldazure;thefootcrushesaserpentrampantwhosefangsareimbeddedintheheel.”
“Andthemotto?”
“Nemomeimpunelacessit.”
“Good!”hesaid.
Thewinesparkledinhiseyesandthebellsjingled.MyownfancygrewwarmwiththeMedoc. Wehadpassedthroughlongwallsofpiledskeletons,withcasksandpuncheonsintermingling,intotheinmostrecessesofthecatacombs. Ipausedagain,andthistimeImadeboldtoseizeFortunatobyanarmabovetheelbow.
“Thenitre!”Isaid;“see,itincreases.Ithangslikemossuponthevaults.Wearebelowtheriver’sbed. Thedropsofmoisturetrickleamongthebones.Come,wewillgobackereitistoolate.Yourcough—”
“Itisnothing,”hesaid;“letusgoon.Butfirst,anotherdraughtoftheMedoc.”
- Немає глав