Лорд Джим
Chapter 43
Beforestarting,Tamb’Itam,moreasamatterofform(sincehispositionaboutJimmadehimperfectlyknown),askedforatoken.“Because,Tuan,”hesaid,“themessageisimportant,andthesearethyverywordsIcarry.”Hismasterfirstputhishandintoonepocket,thenintoanother,andfinallytookoffhisforefingerStein’ssilverring,whichhehabituallywore,andgaveittoTamb’Itam.WhenTamb’Itamleftonhismission,Brown’scampontheknollwasdarkbutforasinglesmallglowshiningthroughthebranchesofoneofthetreesthewhitemenhadcutdown.
‘EarlyintheeveningBrownhadreceivedfromJimafoldedpieceofpaperonwhichwaswritten,“Yougettheclearroad.Startassoonasyourboatfloatsonthemorningtide.Letyourmenbecareful.Thebushesonbothsidesofthecreekandthestockadeatthemoutharefullofwell-armedmen.Youwouldhavenochance,butIdon’tbelieveyouwantbloodshed.”Brownreadit,torethepaperintosmallpieces,and,turningtoCornelius,whohadbroughtit,saidjeeringly,“Good-bye,myexcellentfriend.”Corneliushadbeeninthefort,andhadbeensneakingaroundJim’shouseduringtheafternoon.JimchosehimtocarrythenotebecausehecouldspeakEnglish,wasknowntoBrown,andwasnotlikelytobeshotbysomenervousmistakeofoneofthemenasaMalay,approachinginthedusk,perhapsmighthavebeen.
‘Corneliusdidn’tgoawayafterdeliveringthepaper.Brownwassittingupoveratinyfire;alltheotherswerelyingdown.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
