Лорд Джим
Chapter 34
“Patience—patience,”hemuttered,strikinghisbreast.Ihaddonelaughingathim,butunexpectedlyhetreatedmetoawildcrackedburstofit.“Ha!ha!ha!Weshallsee!Weshallsee!What!Stealfromme!Stealfrommeeverything!Everything!Everything!”Hisheaddroopedononeshoulder,hishandswerehangingbeforehimlightlyclasped.Onewouldhavethoughthehadcherishedthegirlwithsurpassinglove,thathisspirithadbeencrushedandhisheartbrokenbythemostcruelofspoliations.Suddenlyheliftedhisheadandshotoutaninfamousword.“Likehermother—sheislikeherdeceitfulmother.Exactly.Inherfacetoo.Inherface.Thedevil!”Heleanedhisforeheadagainstthefence,andinthatpositionutteredthreatsandhorribleblasphemiesinPortugueseinveryweakejaculations,mingledwithmiserableplaintsandgroans,comingoutwithaheaveoftheshouldersasthoughhehadbeenovertakenbyadeadlyfitofsickness.Itwasaninexpressiblygrotesqueandvileperformance,andIhastenedaway.Hetriedtoshoutsomethingafterme.SomedisparagementofJim,Ibelieve—nottooloudthough,weweretoonearthehouse.AllIhearddistinctlywas,“Nomorethanalittlechild—alittlechild.”’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
