Лорд Джим
Chapter 33
”Shepausedthetimetodrawaninaudiblebreath.“Herfathertoo.”...Thesewerethethingssheknew!AtonceIsaid,“Ah!butheisnotlikethat.”This,itseemed,shedidnotintendtodispute;butafteratimethestrangestillwhisperwanderingdreamilyintheairstoleintomyears.“Whyishedifferent?Ishebetter?Ishe...”“Uponmywordofhonour,”Ibrokein,“Ibelieveheis.”Wesubduedourtonestoamysteriouspitch.AmongstthehutsofJim’sworkmen(theyweremostlyliberatedslavesfromtheSherif’sstockade)somebodystartedashrill,drawlingsong.Acrosstheriverabigfire(atDoramin’s,Ithink)madeaglowingball,completelyisolatedinthenight.“Ishemoretrue?”shemurmured.“Yes,”Isaid.“Moretruethananyotherman,”sherepeatedinlingeringaccents.“Nobodyhere,”Isaid,“woulddreamofdoubtinghisword—nobodywoulddare—exceptyou.”
‘Ithinkshemadeamovementatthis.“Morebrave,”shewentoninachangedtone.“Fearwillneverdrivehimawayfromyou,”Isaidalittlenervously.Thesongstoppedshortonashrillnote,andwassucceededbyseveralvoicestalkinginthedistance.Jim’svoicetoo.Iwasstruckbyhersilence.“Whathashebeentellingyou?Hehasbeentellingyousomething?”Iasked.Therewasnoanswer.“Whatisithetoldyou?”Iinsisted.
‘“DoyouthinkIcantellyou?HowamItoknow?HowamItounderstand?”shecriedatlast.Therewasastir.Ibelieveshewaswringingherhands.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
