Лорд Джим
Chapter 33
Strongarms,atendervoice,astalwartshouldertorestherpoorlonelylittleheadupon.Theneed—theinfiniteneed—ofallthisfortheachingheart,forthebewilderedmind;—thepromptingsofyouth—thenecessityofthemoment.Whatwouldyouhave?Oneunderstands—unlessoneisincapableofunderstandinganythingunderthesun.Andsoshewascontenttobeliftedup—andheld.“Youknow—Jove!thisisserious—nononsenseinit!”asJimhadwhisperedhurriedlywithatroubledconcernedfaceonthethresholdofhishouse.Idon’tknowsomuchaboutnonsense,buttherewasnothinglight-heartedintheirromance:theycametogetherundertheshadowofalife’sdisaster,likeknightandmaidenmeetingtoexchangevowsamongsthauntedruins.Thestarlightwasgoodenoughforthatstory,alightsofaintandremotethatitcannotresolveshadowsintoshapes,andshowtheothershoreofastream.Ididlookuponthestreamthatnightandfromtheveryplace;itrolledsilentandasblackasStyx:thenextdayIwentaway,butIamnotlikelytoforgetwhatitwasshewantedtobesavedfromwhensheentreatedhimtoleaveherwhiletherewastime.Shetoldmewhatitwas,calmed—shewasnowtoopassionatelyinterestedformereexcitement—inavoiceasquietintheobscurityasherwhitehalf-lostfigure.Shetoldme,“Ididn’twanttodieweeping.”IthoughtIhadnotheardaright.
‘“Youdidnotwanttodieweeping?”Irepeatedafterher.“Likemymother,”sheaddedreadily.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
