Лорд Джим
Chapter 25
Hefumbledinmudandclothestoproducethering,and,findinghimselfsuddenlyonhisback,wonderedwhohadknockedhimdown.Theyhadsimplylethimgo—don’tyouknow?—buthecouldn’tstand.Atthefootofthesloperandomshotswerefired,andabovetheroofsofthesettlementthereroseadullroarofamazement.Buthewassafe.Doramin’speoplewerebarricadingthegateandpouringwaterdownhisthroat;Doramin’soldwife,fullofbusinessandcommiseration,wasissuingshrillorderstohergirls.“Theoldwoman,”hesaidsoftly,“madeato-doovermeasifIhadbeenherownson.Theyputmeintoanimmensebed—herstatebed—andsheraninandoutwipinghereyestogivemepatsontheback.Imusthavebeenapitifulobject.IjustlaytherelikealogforIdon’tknowhowlong.”
‘HeseemedtohaveagreatlikingforDoramin’soldwife.Sheonhersidehadtakenamotherlyfancytohim.Shehadaround,nutbrown,softface,allfinewrinkles,large,brightredlips(shechewedbetelassiduously),andscrewedup,winking,benevolenteyes.Shewasconstantlyinmovement,scoldingbusilyandorderingunceasinglyatroopofyoungwomenwithclearbrownfacesandbiggraveeyes,herdaughters,herservants,herslave-girls.Youknowhowitisinthesehouseholds:it’sgenerallyimpossibletotellthedifference.Shewasveryspare,andevenherampleoutergarment,fastenedinfrontwithjewelledclasps,hadsomehowaskimpyeffect.HerdarkbarefeetwerethrustintoyellowstrawslippersofChinesemake.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
