Лорд Джим
Chapter 13
Hischinseemedtosinkloweronhisbreast,hisbodytoweighheavieronhisseat.Iwasabouttoaskhimwhathemeant,whenasortofpreparatorytremorpassedoverhiswholeperson,asafaintripplemaybeseenuponstagnantwaterevenbeforethewindisfelt.“Andsothatpooryoungmanranawayalongwiththeothers,”hesaid,withgravetranquillity.
‘Idon’tknowwhatmademesmile:itistheonlygenuinesmileofmineIcanrememberinconnectionwithJim’saffair.ButsomehowthissimplestatementofthemattersoundedfunnyinFrench....“S’estenfuiaveclesautres,”hadsaidthelieutenant.AndsuddenlyIbegantoadmirethediscriminationoftheman.Hehadmadeoutthepointatonce:hedidgetholdoftheonlythingIcaredabout.IfeltasthoughIweretakingprofessionalopiniononthecase.Hisimperturbableandmaturecalmnesswasthatofanexpertinpossessionofthefacts,andtowhomone’sperplexitiesaremerechild’s-play.“Ah!Theyoung,theyoung,”hesaidindulgently.“Andafterall,onedoesnotdieofit.”“Dieofwhat?”Iaskedswiftly.“Ofbeingafraid.”Heelucidatedhismeaningandsippedhisdrink.
‘Iperceivedthatthethreelastfingersofhiswoundedhandwerestiffandcouldnotmoveindependentlyofeachother,sothathetookuphistumblerwithanungainlyclutch.“Oneisalwaysafraid.Onemaytalk,but...”Heputdowntheglassawkwardly....“Thefear,thefear—lookyou—itisalwaysthere.”...
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
