Лорд Джим
Chapter 10
Noharm!”
‘Hisfacecrimsonedasthoughhecouldnotgetridoftheairinhislungs.
‘“Noharm!”heburstout.“Ileaveittoyou.Youcanunderstand.Can’tyou?Youseeit—don’tyou?Noharm!GoodGod!Whatmorecouldtheyhavedone?Ohyes,Iknowverywell—Ijumped.Certainly.Ijumped!ItoldyouIjumped;butItellyoutheyweretoomuchforanyman.Itwastheirdoingasplainlyasiftheyhadreachedupwithaboat-hookandpulledmeover.Can’tyouseeit?Youmustseeit.Come.Speak—straightout.”
Hisuneasyeyesfasteneduponmine,questioned,begged,challenged,entreated.ForthelifeofmeIcouldn’thelpmurmuring,“You’vebeentried.”“Morethanisfair,”hecaughtupswiftly.“Iwasn’tgivenhalfachance—withaganglikethat.Andnowtheywerefriendly—oh,sodamnablyfriendly!Chums,shipmates.Allinthesameboat.Makethebestofit.Theyhadn’tmeantanything.TheydidntcareahangforGeorge.Georgehadgonebacktohisberthforsomethingatthelastmomentandgotcaught.Themanwasamanifestfool.Verysad,ofcourse....Theireyeslookedatme;theirlipsmoved;theywaggedtheirheadsattheotherendoftheboat—threeofthem;theybeckoned—tome.Whynot?Hadn’tIjumped?Isaidnothing.TherearenowordsforthesortofthingsIwantedtosay.IfIhadopenedmylipsjustthenIwouldhavesimplyhowledlikeananimal.IwasaskingmyselfwhenIwouldwakeup.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
