Лорд Джим
Chapter 10
Therainbegantofallagain,andthesoft,uninterrupted,alittlemysterioussoundwithwhichtheseareceivesashoweraroseonallsidesinthenight.“Theyweretootakenabacktosayanythingmoreatfirst,”henarratedsteadily,“andwhatcouldIhavetosaytothem?”Hefalteredforamoment,andmadeanefforttogoon.“Theycalledmehorriblenames.”Hisvoice,sinkingtoawhisper,nowandthenwouldleapupsuddenly,hardenedbythepassionofscorn,asthoughhehadbeentalkingofsecretabominations.“Nevermindwhattheycalledme,”hesaidgrimly.“Icouldhearhateintheirvoices.Agoodthingtoo.Theycouldnotforgivemeforbeinginthatboat.Theyhatedit.Itmadethemmad....”Helaughedshort....“Butitkeptmefrom—Look!Iwassittingwithmyarmscrossed,onthegunwale!...”Heperchedhimselfsmartlyontheedgeofthetableandcrossedhisarms....“Likethis—see?OnelittletiltbackwardsandIwouldhavebeengone—aftertheothers.Onelittletilt—theleastbit—theleastbit.”Hefrowned,andtappinghisforeheadwiththetipofhismiddlefinger,“Itwasthereallthetime,”hesaidimpressively.“Allthetime—thatnotion.Andtherain—cold,thick,coldasmeltedsnow—colder—onmythincottonclothes—I’llneverbesocoldagaininmylife,Iknow.Andtheskywasblacktoo—allblack.Notastar,notalightanywhere.Nothingoutsidethatconfoundedboatandthosetwoyappingbeforemelikeacoupleofmeanmongrelsatatree’dthief.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
