Лорд Джим
Chapter 8
Haveyouwatchedashipfloatingheaddown,checkedinsinkingbyasheetofoldirontoorottentostandbeingshoredup?Haveyou?Ohyes,shoredup?Ithoughtofthat—Ithoughtofeverymortalthing;butcanyoushoreupabulkheadinfiveminutes—orinfiftyforthatmatter?WherewasIgoingtogetmenthatwouldgodownbelow?Andthetimber—thetimber!Wouldyouhavehadthecouragetoswingthemaulforthefirstblowifyouhadseenthatbulkhead?Don’tsayyouwould:youhadnotseenit;nobodywould.Hangit—todoathinglikethatyoumustbelievethereisachance,oneinathousand,atleast,someghostofachance;andyouwouldnothavebelieved.Nobodywouldhavebelieved.Youthinkmeacurforstandingthere,butwhatwouldyouhavedone?What!Youcan’ttell—nobodycantell.Onemusthavetimetoturnround.Whatwouldyouhavemedo?WherewasthekindnessinmakingcrazywithfrightallthosepeopleIcouldnotsavesingle-handed—thatnothingcouldsave?Lookhere!AstrueasIsitonthischairbeforeyou...”
‘Hedrewquickbreathsateveryfewwordsandshotquickglancesatmyface,asthoughinhisanguishhewerewatchfuloftheeffect.Hewasnotspeakingtome,hewasonlyspeakingbeforeme,inadisputewithaninvisiblepersonality,anantagonisticandinseparablepartnerofhisexistence—anotherpossessorofhissoul.Thesewereissuesbeyondthecompetencyofacourtofinquiry:itwasasubtleandmomentousquarrelastothetrueessenceoflife,anddidnotwantajudge.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
