Лорд Джим
Chapter 8
Hevanished.Ididn’tfindouttillthenhowmuchIwasinwantofadrinkmyself.”Heleanedononeelbowwithahandoverhiseyes.
‘Ifeltacreepysensationalldownmybackbone;therewassomethingpeculiarinallthis.Thefingersofthehandthatshadedhisbrowtrembledslightly.Hebroketheshortsilence.
‘“Thesethingshappenonlyoncetoamanand...Ah!well!WhenIgotonthebridgeatlastthebeggarsweregettingoneoftheboatsoffthechocks.Aboat!Iwasrunninguptheladderwhenaheavyblowfellonmyshoulder,justmissingmyhead.Itdidn’tstopme,andthechiefengineer—theyhadgothimoutofhisbunkbythen—raisedtheboat-stretcheragain.SomehowIhadnomindtobesurprisedatanything.Allthisseemednatural—andawful—andawful.Idodgedthatmiserablemaniac,liftedhimoffthedeckasthoughhehadbeenalittlechild,andhestartedwhisperinginmyarms:‘Don’t!don’t!Ithoughtyouwereoneofthemniggers.’Iflunghimaway,heskiddedalongthebridgeandknockedthelegsfromunderthelittlechap—thesecond.Theskipper,busyabouttheboat,lookedroundandcameatmeheaddown,growlinglikeawildbeast.Iflinchednomorethanastone.Iwasassolidstandingthereasthis,”hetappedlightlywithhisknucklesthewallbesidehischair.“ItwasasthoughIhadhearditall,seenitall,gonethroughitalltwentytimesalready.Iwasn’tafraidofthem.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
