Портрет Доріана Грея
Chapter 1
Afurrybeecameandbuzzedrounditforamoment. Thenitbegantoscrambleallovertheovalstellatedglobeofthetinyblossoms. Hewatcheditwiththatstrangeinterestintrivialthingsthatwetrytodevelopwhenthingsofhighimportmakeusafraid, orwhenwearestirredbysomenewemotionforwhichwecannotfindexpression, orwhensomethoughtthatterrifiesuslayssuddensiegetothebrainandcallsonustoyield. Afteratimethebeeflewaway.HesawitcreepingintothestainedtrumpetofaTyrianconvolvulus. Theflowerseemedtoquiver,andthenswayedgentlytoandfro.
Suddenlythepainterappearedatthedoorofthestudio,andmadestaccatosignsforthemtocomein.Theyturnedtoeachother,andsmiled.
"Iamwaiting,"hecried."Docomein.Thelightisquiteperfect,andyoucanbringyourdrinks."
Theyroseup,andsauntereddownthewalktogether. Twogreen-and-whitebutterfliesflutteredpastthem,andinthepear-treeatthecornerofthegardenathrushbegantosing.
"Youaregladyouhavemetme,Mr.Gray,"saidLordHenry,lookingathim.
"Yes,Iamgladnow.IwondershallIalwaysbeglad?"
"Always!Thatisadreadfulword.ItmakesmeshudderwhenIhearit. Womenaresofondofusingit.Theyspoileveryromancebytryingtomakeitlastforever. Itisameaninglessword,too. Theonlydifferencebetweenacapriceandalife-longpassionisthatthecapricelastsalittlelonger."
Astheyenteredthestudio,DorianGrayputhishanduponLordHenry’sarm. "Inthatcase,letourfriendshipbeacaprice,"hemurmured,flushingathisownboldness, thensteppedupontheplatformandresumedhispose.