Мідлмарч
Chapter 61
Bulstrode,anxiouslybutforcertainreasonssherefrainedfromadding,"Itwasverydisagreeabletohearhimcallinghimselfafriendofyours."Atthatmomentshewouldnothavelikedtosayanythingwhichimpliedherhabitualconsciousnessthatherhusband’searlierconnectionswerenotquiteonalevelwithherown.Notthatsheknewmuchaboutthem.Thatherhusbandhadatfirstbeenemployedinabank,thathehadafterwardsenteredintowhathecalledcitybusinessandgainedafortunebeforehewasthree-and-thirty,thathehadmarriedawidowwhowasmucholderthanhimself—aDissenter,andinotherwaysprobablyofthatdisadvantageousqualityusuallyperceptibleinafirstwifeifinquiredintowiththedispassionatejudgmentofasecond—wasalmostasmuchasshehadcaredtolearnbeyondtheglimpseswhichMr.Bulstrode’snarrativeoccasionallygaveofhisearlybenttowardsreligion,hisinclinationtobeapreacher,andhisassociationwithmissionaryandphilanthropicefforts.Shebelievedinhimasanexcellentmanwhosepietycarriedapeculiareminenceinbelongingtoalayman,whoseinfluencehadturnedherownmindtowardseriousness,andwhoseshareofperishablegoodhadbeenthemeansofraisingherownposition.ButshealsolikedtothinkthatitwaswellineverysenseforMr.BulstrodetohavewonthehandofHarrietVincy;whosefamilywasundeniableinaMiddlemarchlight—abetterlightsurelythananythrowninLondonthoroughfaresordissentingchapel-yards.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
