Мідлмарч
Chapter 58
ThosewordsofLydgate’swerelikeasadmilestonemarkinghowfarhehadtravelledfromhisolddreamland,inwhichRosamondVincyappearedtobethatperfectpieceofwomanhoodwhowouldreverenceherhusband’smindafterthefashionofanaccomplishedmermaid,usinghercombandlooking-glassandsinginghersongfortherelaxationofhisadoredwisdomalone.Hehadbeguntodistinguishbetweenthatimaginedadorationandtheattractiontowardsaman’stalentbecauseitgiveshimprestige,andislikeanorderinhisbutton-holeoranHonorablebeforehisname.
ItmighthavebeensupposedthatRosamondhadtravelledtoo,sinceshehadfoundthepointlessconversationofMr.NedPlymdaleperfectlywearisome;buttomostmortalsthereisastupiditywhichisunendurableandastupiditywhichisaltogetheracceptable—else,indeed,whatwouldbecomeofsocialbonds?CaptainLydgate’sstupiditywasdelicatelyscented,carrieditselfwith"style,"talkedwithagoodaccent,andwascloselyrelatedtoSirGodwin.Rosamondfounditquiteagreeableandcaughtmanyofitsphrases.
ThereforesinceRosamond,asweknow,wasfondofhorseback,therewereplentyofreasonswhysheshouldbetemptedtoresumeherridingwhenCaptainLydgate,whohadorderedhismanwithtwohorsestofollowhimandputupatthe"GreenDragon,"beggedhertogooutonthegraywhichhewarrantedtobegentleandtrainedtocarryalady—indeed,hehadboughtitforhissister,andwastakingittoQuallingham.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
