Мідлмарч
Chapter 55
Itwasawarmevening,andeveninthedelightfuldrawing-room,wherethefineoldturfslopedfromtheopenwindowtowardsaliliedpoolandwell-plantedmounds,theheatwasenoughtomakeCeliainherwhitemuslinandlightcurlsreflectwithpityonwhatDodomustfeelinherblackdressandclosecap.Butthiswasnotuntilsomeepisodeswithbabywereover,andhadlefthermindatleisure.Shehadseatedherselfandtakenupafanforsometimebeforeshesaid,inherquietguttural—
"DearDodo,dothrowoffthatcap.Iamsureyourdressmustmakeyoufeelill."
"Iamsousedtothecap—ithasbecomeasortofshell,"saidDorothea,smiling."Ifeelratherbareandexposedwhenitisoff."
"Imustseeyouwithoutit;itmakesusallwarm,"saidCelia,throwingdownherfan,andgoingtoDorothea.Itwasaprettypicturetoseethislittleladyinwhitemuslinunfasteningthewidow’scapfromhermoremajesticsister,andtossingitontoachair.Justasthecoilsandbraidsofdark-brownhairhadbeensetfree,SirJamesenteredtheroom.Helookedatthereleasedhead,andsaid,"Ah!"inatoneofsatisfaction.
"ItwasIwhodidit,James,"saidCelia."Dodoneednotmakesuchaslaveryofhermourning;sheneednotwearthatcapanymoreamongherfriends."
"MydearCelia,"saidLadyChettam,"awidowmustwearhermourningatleastayear."
"Notifshemarriesagainbeforetheendofit,"saidMrs.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
