Мідлмарч
Chapter 54
Sheroseandsaidwithatouchofindignationaswellashauteur—
"Youaremuchthehappierofustwo,Mr.Ladislaw,tohavenothing."
Willwasstartled.Whateverthewordsmightbe,thetoneseemedlikeadismissal;andquittinghisleaningposture,hewalkedalittlewaytowardsher.Theireyesmet,butwithastrangequestioninggravity.Somethingwaskeepingtheirmindsaloof,andeachwaslefttoconjecturewhatwasintheother.WillhadreallyneverthoughtofhimselfashavingaclaimofinheritanceonthepropertywhichwasheldbyDorothea,andwouldhaverequiredanarrativetomakehimunderstandherpresentfeeling.
"Ineverfeltitamisfortunetohavenothingtillnow,"hesaid."Butpovertymaybeasbadasleprosy,ifitdividesusfromwhatwemostcarefor."
ThewordscutDorotheatotheheart,andmadeherrelent.Sheansweredinatoneofsadfellowship.
"Sorrowcomesinsomanyways.TwoyearsagoIhadnonotionofthat—Imeanoftheunexpectedwayinwhichtroublecomes,andtiesourhands,andmakesussilentwhenwelongtospeak.Iusedtodespisewomenalittlefornotshapingtheirlivesmore,anddoingbetterthings.IwasveryfondofdoingasIliked,butIhavealmostgivenitup,"sheended,smilingplayfully.
"IhavenotgivenupdoingasIlike,butIcanveryseldomdoit,"saidWill.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
