Мідлмарч
Chapter 53
Thefineoldplaceneverlookedmorelikeadelightfulhomethanatthatmoment;thegreatwhitelilieswereinflower,thenasturtiums,theirprettyleavesallsilveredwithdew,wererunningawayoverthelowstonewall;theverynoisesallaroundhadaheartofpeacewithinthem.ButeverythingwasspoiledfortheownerashewalkedonthegravelinfrontandawaitedthedescentofMr.Raffles,withwhomhewascondemnedtobreakfast.
Itwasnotlongbeforetheywereseatedtogetherinthewainscotedparlorovertheirteaandtoast,whichwasasmuchasRafflescaredtotakeatthatearlyhour.Thedifferencebetweenhismorningandeveningselfwasnotsogreatashiscompanionhadimaginedthatitmightbe;thedelightintormentingwasperhapseventhestrongerbecausehisspiritswereratherlesshighlypitched.Certainlyhismannersseemedmoredisagreeablebythemorninglight.
"AsIhavelittletimetospare,Mr.Raffles,"saidthebanker,whocouldhardlydomorethansiphisteaandbreakhistoastwithouteatingit,"Ishallbeobligedifyouwillmentionatoncethegroundonwhichyouwishedtomeetwithme.Ipresumethatyouhaveahomeelsewhereandwillbegladtoreturntoit."
"Why,ifamanhasgotanyheart,doesn’thewanttoseeanoldfriend,Nick?—ImustcallyouNick—wealwaysdidcallyouyoungNickwhenweknewyoumeanttomarrytheoldwidow.SomesaidyouhadahandsomefamilylikenesstooldNick,butthatwasyourmother’sfault,callingyouNicholas.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
