Мідлмарч
Chapter 48
CasaubonhadsoseverelyrepulsedDorothea’sstrongfeelingabouthisclaimsonthefamilyproperty,byherbeingconvincedthatshewasintherightandherhusbandinthewrong,butthatshewashelpless.Thisafternoonthehelplessnesswasmorewretchedlybenumbingthanever:shelongedforobjectswhocouldbedeartoher,andtowhomshecouldbedear.Shelongedforworkwhichwouldbedirectlybeneficentlikethesunshineandtherain,andnowitappearedthatshewastolivemoreandmoreinavirtualtomb,wheretherewastheapparatusofaghastlylaborproducingwhatwouldneverseethelight.TodayshehadstoodatthedoorofthetombandseenWillLadislawrecedingintothedistantworldofwarmactivityandfellowship—turninghisfacetowardsherashewent.
Bookswereofnouse.Thinkingwasofnouse.ItwasSunday,andshecouldnothavethecarriagetogotoCelia,whohadlatelyhadababy.Therewasnorefugenowfromspiritualemptinessanddiscontent,andDorotheahadtobearherbadmood,asshewouldhaveborneaheadache.
Afterdinner,atthehourwhensheusuallybegantoreadaloud,Mr.Casaubonproposedthattheyshouldgointothelibrary,where,hesaid,hehadorderedafireandlights.Heseemedtohaverevived,andtobethinkingintently.
InthelibraryDorotheaobservedthathehadnewlyarrangedarowofhisnote-booksonatable,andnowhetookupandputintoherhandawell-knownvolume,whichwasatableofcontentstoalltheothers.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
