Мідлмарч
Chapter 31
Theyhadnearlythesamepreferencesinsilks,patternsforunderclothing,china-ware,andclergymen;theyconfidedtheirlittletroublesofhealthandhouseholdmanagementtoeachother,andvariouslittlepointsofsuperiorityonMrs.Bulstrode’sside,namely,moredecidedseriousness,moreadmirationformind,andahouseoutsidethetown,sometimesservedtogivecolortotheirconversationwithoutdividingthem—well-meaningwomenboth,knowingverylittleoftheirownmotives.
Mrs.Bulstrode,payingamorningvisittoMrs.Plymdale,happenedtosaythatshecouldnotstaylonger,becauseshewasgoingtoseepoorRosamond.
"Whydoyousay‘poorRosamond’?"saidMrs.Plymdale,around-eyedsharplittlewoman,likeatamedfalcon.
"Sheissopretty,andhasbeenbroughtupinsuchthoughtlessness.Themother,youknow,hadalwaysthatlevityabouther,whichmakesmeanxiousforthechildren."
"Well,Harriet,ifIamtospeakmymind,"saidMrs.Plymdale,withemphasis,"Imustsay,anybodywouldsupposeyouandMr.Bulstrodewouldbedelightedwithwhathashappened,foryouhavedoneeverythingtoputMr.Lydgateforward."
"Selina,whatdoyoumean?"saidMrs.Bulstrode,ingenuinesurprise.
"NotbutwhatIamtrulythankfulforNed’ssake,"saidMrs.Plymdale."Hecouldcertainlybetteraffordtokeepsuchawifethansomepeoplecan;butIshouldwishhimtolookelsewhere.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
