Мідлмарч
Chapter 24
Garthatcertainhourswasalwaysinthekitchen,andthismorningshewascarryingonseveraloccupationsatoncethere—makingherpiesatthewell-scoureddealtableononesideofthatairyroom,observingSally’smovementsattheovenanddough-tubthroughanopendoor,andgivinglessonstoheryoungestboyandgirl,whowerestandingoppositetoheratthetablewiththeirbooksandslatesbeforethem.Atubandaclothes-horseattheotherendofthekitchenindicatedanintermittentwashofsmallthingsalsogoingon.
Mrs.Garth,withhersleevesturnedaboveherelbows,deftlyhandlingherpastry—applyingherrolling-pinandgivingornamentalpinches,whilesheexpoundedwithgrammaticalfervorwhatweretherightviewsabouttheconcordofverbsandpronounswith"nounsofmultitudeorsignifyingmany,"wasasightagreeablyamusing.Shewasofthesamecurly-haired,square-facedtypeasMary,buthandsomer,withmoredelicacyoffeature,apaleskin,asolidmatronlyfigure,andaremarkablefirmnessofglance.Inhersnowy-frilledcapsheremindedoneofthatdelightfulFrenchwomanwhomwehaveallseenmarketing,basketonarm.Lookingatthemother,youmighthopethatthedaughterwouldbecomelikeher,whichisaprospectiveadvantageequaltoadowry—themothertoooftenstandingbehindthedaughterlikeamalignantprophecy—"SuchasIam,shewillshortlybe."
"Nowletusgothroughthatoncemore,"saidMrs.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
