Мідлмарч
Chapter 12
"
RosamondandMaryhadbeentalkingfasterthantheirmalefriends.Theydidnotthinkofsittingdown,butstoodatthetoilet-tablenearthewindowwhileRosamondtookoffherhat,adjustedherveil,andappliedlittletouchesofherfinger-tipstoherhair—hairofinfantinefairness,neitherflaxennoryellow.MaryGarthseemedalltheplainerstandingatananglebetweenthetwonymphs—theoneintheglass,andtheoneoutofit,wholookedateachotherwitheyesofheavenlyblue,deepenoughtoholdthemostexquisitemeaningsaningeniousbeholdercouldputintothem,anddeepenoughtohidethemeaningsoftheowneriftheseshouldhappentobelessexquisite.OnlyafewchildreninMiddlemarchlookedblondbythesideofRosamond,andtheslimfiguredisplayedbyherriding-habithaddelicateundulations.Infact,mostmeninMiddlemarch,exceptherbrothers,heldthatMissVincywasthebestgirlintheworld,andsomecalledheranangel.MaryGarth,onthecontrary,hadtheaspectofanordinarysinner:shewasbrown;hercurlydarkhairwasroughandstubborn;herstaturewaslow;anditwouldnotbetruetodeclare,insatisfactoryantithesis,thatshehadallthevirtues.Plainnesshasitspeculiartemptationsandvicesquiteasmuchasbeauty;itisapteithertofeignamiability,or,notfeigningit,toshowalltherepulsivenessofdiscontent:atanyrate,tobecalledanuglythingincontrastwiththatlovelycreatureyourcompanion,isapttoproducesomeeffectbeyondasenseoffineveracityandfitnessinthephrase.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
