Мідлмарч
Chapter 84
Ladislaw,thatwenoneofuseverthoughtyouCOULDmarry?ItshocksJamessodreadfully.Andthenitisallsodifferentfromwhatyouhavealwaysbeen.YouwouldhaveMr.Casaubonbecausehehadsuchagreatsoul,andwassoanddismalandlearned;andnow,tothinkofmarryingMr.Ladislaw,whohasgotnoestateoranything.Isupposeitisbecauseyoumustbemakingyourselfuncomfortableinsomewayorother."
Dorothealaughed.
"Well,itisveryserious,Dodo,"saidCelia,becomingmoreimpressive."Howwillyoulive?andyouwillgoawayamongqueerpeople.AndIshallneverseeyou—andyouwon’tmindaboutlittleArthur—andIthoughtyoualwayswould—"
Celia’sraretearshadgotintohereyes,andthecornersofhermouthwereagitated.
"DearCelia,"saidDorothea,withtendergravity,"ifyoudon’teverseeme,itwillnotbemyfault."
"Yes,itwill,"saidCelia,withthesametouchingdistortionofhersmallfeatures."HowcanIcometoyouorhaveyouwithmewhenJamescan’tbearit?—thatisbecausehethinksitisnotright—hethinksyouaresowrong,Dodo.Butyoualwayswerewrong:onlyIcan’thelplovingyou.Andnobodycanthinkwhereyouwilllive:wherecanyougo?"
"IamgoingtoLondon,"saidDorothea.
"Howcanyoualwaysliveinastreet?Andyouwillbesopoor.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16