Мідлмарч
Chapter 81
WillhadbruisedherpridetoosorelyforhertofeelanycompunctiontowardshimandDorothea:herowninjuryseemedmuchthegreater.Dorotheawasnotonlythe"preferred"woman,buthadalsoaformidableadvantageinbeingLydgate’sbenefactor;andtopoorRosamond’spainedconfusedvisionitseemedthatthisMrs.Casaubon—thiswomanwhopredominatedinallthingsconcerningher—musthavecomenowwiththesenseofhavingtheadvantage,andwithanimositypromptinghertouseit.Indeed,notRosamondonly,butanyoneelse,knowingtheouterfactsofthecase,andnotthesimpleinspirationonwhichDorotheaacted,mightwellhavewonderedwhyshecame.
Lookinglikethelovelyghostofherself,hergracefulslimnesswrappedinhersoftwhiteshawl,theroundedinfantinemouthandcheekinevitablysuggestingmildnessandinnocence,Rosamondpausedatthreeyards’distancefromhervisitorandbowed.ButDorothea,whohadtakenoffhergloves,fromanimpulsewhichshecouldneverresistwhenshewantedasenseoffreedom,cameforward,andwithherfacefullofasadyetsweetopenness,putoutherhand.Rosamondcouldnotavoidmeetingherglance,couldnotavoidputtinghersmallhandintoDorothea’s,whichclaspeditwithgentlemotherliness;andimmediatelyadoubtofherownprepossessionsbegantostirwithinher.Rosamond’seyewasquickforfaces;shesawthatMrs.Casaubon’sfacelookedpaleandchangedsinceyesterday,yetgentle,andlikethefirmsoftnessofherhand.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
