Мідлмарч
Chapter 71
"
"Goon,Bambridge,"saidMr.Hawley,insistently."WhatdidthisfellowsayaboutBulstrode?"
Thegrouphadalreadybecomelarger,thetown-clerk’spresencebeingaguaranteethatsomethingworthlisteningtowasgoingonthere;andMr.Bambridgedeliveredhisnarrativeinthehearingofseven.Itwasmainlywhatweknow,includingthefactaboutWillLadislaw,withsomelocalcolorandcircumstanceadded:itwaswhatBulstrodehaddreadedthebetrayalof—andhopedtohaveburiedforeverwiththecorpseofRaffles—itwasthathauntingghostofhisearlierlifewhichasherodepastthearchwayoftheGreenDragonhewastrustingthatProvidencehaddeliveredhimfrom.Yes,Providence.Hehadnotconfessedtohimselfyetthathehaddoneanythinginthewayofcontrivancetothisend;hehadacceptedwhatseemedtohavebeenoffered.Itwasimpossibletoprovethathehaddoneanythingwhichhastenedthedepartureofthatman’ssoul.
ButthisgossipaboutBulstrodespreadthroughMiddlemarchlikethesmelloffire.Mr.FrankHawleyfolloweduphisinformationbysendingaclerkwhomhecouldtrusttoStoneCourtonapretextofinquiringabouthay,butreallytogatherallthatcouldbelearnedaboutRafflesandhisillnessfromMrs.Abel.InthiswayitcametohisknowledgethatMr.GarthhadcarriedthemantoStoneCourtinhisgig;andMr.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
