Мідлмарч
Chapter 70
ElseIshouldgivehimourownbottleo’rumaswekeepbyus.Butasitter-upsoasyou’vebeen,anddoingeverythingaslaidinyourpower—"
Hereakeywasthrustthroughtheinchofdoorway,andMr.Bulstrodesaidhuskily,"Thatisthekeyofthewine-cooler.Youwillfindplentyofbrandythere."
Earlyinthemorning—aboutsix—Mr.Bulstroderoseandspentsometimeinprayer.Doesanyonesupposethatprivateprayerisnecessarilycandid—necessarilygoestotherootsofaction?Privateprayerisinaudiblespeech,andspeechisrepresentative:whocanrepresenthimselfjustasheis,eveninhisownreflections?Bulstrodehadnotyetunravelledinhisthoughttheconfusedpromptingsofthelastfour-and-twentyhours.
Helistenedinthepassage,andcouldhearhardstertorousbreathing.Thenhewalkedoutinthegarden,andlookedattheearlyrimeonthegrassandfreshspringleaves.Whenhere-enteredthehouse,hefeltstartledatthesightofMrs.Abel.
"Howisyourpatient—asleep,Ithink?"hesaid,withanattemptatcheerfulnessinhistone.
"He’sgoneverydeep,sir,"saidMrs.Abel."Hewentoffgradualbetweenthreeandfouro’clock.Wouldyoupleasetogoandlookathim?Ithoughtitnoharmtoleavehim.Myman’sgoneafield,andthelittlegirl’sseeingtothekettles."
Bulstrodewentup.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
