Мідлмарч
Chapter 69
"
"IwouldinjurenomanifIcouldhelpit,"saidCaleb;"evenifIthoughtGodwinkedatit.IhopeIshouldhaveafeelingformyfellow-creature.But,sir—IamobligedtobelievethatthisRaffleshastoldmethetruth.AndIcan’tbehappyinworkingwithyou,orprofitingbyyou.Ithurtsmymind.Imustbegyoutoseekanotheragent."
"Verywell,Mr.Garth.ButImustatleastclaimtoknowtheworstthathehastoldyou.ImustknowwhatisthefoulspeechthatIamliabletobethevictimof,"saidBulstrode,acertainamountofangerbeginningtominglewithhishumiliationbeforethisquietmanwhorenouncedhisbenefits.
"That’sneedless,"saidCaleb,wavinghishand,bowinghisheadslightly,andnotswervingfromthetonewhichhadinitthemercifulintentiontosparethispitiableman."Whathehassaidtomewillneverpassfrommylips,unlesssomethingnowunknownforcesitfromme.Ifyouledaharmfullifeforgain,andkeptothersoutoftheirrightsbydeceit,togetthemoreforyourself,Idaresayyourepent—youwouldliketogoback,andcan’t:thatmustbeabitterthing"—Calebpausedamomentandshookhishead—"itisnotformetomakeyourlifehardertoyou."
"Butyoudo—youdomakeithardertome,"saidBulstrodeconstrainedintoagenuine,pleadingcry."Youmakeithardertomebyturningyourbackonme."
"ThatI’mforcedtodo,"saidCaleb,stillmoregently,liftinguphishand.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
