Мідлмарч
Chapter 65
"
WhenRosamondhadfinishedreadingthelettershesatquitestill,withherhandsfoldedbeforeher,restraininganyshowofherkeendisappointment,andintrenchingherselfinquietpassivityunderherhusband’swrathLydgatepausedinhismovements,lookedatheragain,andsaid,withbitingseverity—
"Willthisbeenoughtoconvinceyouoftheharmyoumaydobysecretmeddling?Haveyousenseenoughtorecognizenowyourincompetencetojudgeandactforme—tointerferewithyourignoranceinaffairswhichitbelongstometodecideon?"
Thewordswerehard;butthiswasnotthefirsttimethatLydgatehadbeenfrustratedbyher.Shedidnotlookathim,andmadenoreply.
"IhadnearlyresolvedongoingtoQuallingham.Itwouldhavecostmepainenoughtodoit,yetitmighthavebeenofsomeuse.Butithasbeenofnouseformetothinkofanything.Youhavealwaysbeencounteractingmesecretly.Youdeludemewithafalseassent,andthenIamatthemercyofyourdevices.IfyoumeantoresisteverywishIexpress,saysoanddefyme.IshallatleastknowwhatIamdoingthen."
Itisaterriblemomentinyoungliveswhentheclosenessoflove’sbondhasturnedtothispowerofgalling.InspiteofRosamond’sself-controlatearfellsilentlyandrolledoverherlips.Shestillsaidnothing;butunderthatquietudewashiddenanintenseeffect:shewasinsuchentiredisgustwithherhusbandthatshewishedshehadneverseenhim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
