Ромео і Джульєтта

           RomeoThoucanstnotspeakofthatthoudostnotfeel:

           WertthouasyoungasI,Julietthylove,

           Anhourbutmarried,Tybaltmurdered,

           Dotinglikemeandlikemebanished,

           Thenmightstthouspeak,thenmightstthoutearthyhair,

           Andfallupontheground,asIdonow,

           Takingthemeasureofanunmadegrave.

           Knockingwithin

           FriarLaurenceArise;oneknocks;goodRomeo,hidethyself.

           RomeoNotI;unlessthebreathofheartsickgroans,

           Mist-like,infoldmefromthesearchofeyes.

           Knocking

           FriarLaurenceHark,howtheyknock!Who’sthere?Romeo,arise;

           Thouwiltbetaken.Stayawhile!Standup;

           Knocking

           Runtomystudy.Byandby!God’swill,

           Whatsimplenessisthis!Icome,Icome!

           Knocking

           Whoknockssohard?whencecomeyou?what’syourwill?

           Nurse[Within]Letmecomein,andyoushallknowmyerrand;IcomefromLadyJuliet.

           FriarLaurenceWelcome,then.

           EnterNurse

           NurseOholyfriar,O,tellme,holyfriar,

           Whereismylady’slord,where’sRomeo?

           FriarLaurenceThereontheground,withhisowntearsmadedrunk.