Ромео і Джульєтта

           Hence-banishedisbanish’dfromtheworld,

           Andworld’sexileisdeath:thenbanished,

           Isdeathmis-term’d:callingdeathbanishment,

           Thoucutt’stmyheadoffwithagoldenaxe,

           Andsmilestuponthestrokethatmurdersme.

           FriarLaurenceOdeadlysin!Orudeunthankfulness!

           Thyfaultourlawcallsdeath;butthekindprince,

           Takingthypart,hathrush’dasidethelaw,

           Andturn’dthatblackworddeathtobanishment:

           Thisisdearmercy,andthouseestitnot.

           Romeo’Tistorture,andnotmercy:heavenishere,

           WhereJulietlives;andeverycatanddog

           Andlittlemouse,everyunworthything,

           Livehereinheavenandmaylookonher;

           ButRomeomaynot:morevalidity,

           Morehonourablestate,morecourtshiplives

           Incarrion-fliesthanRomeo:theymyseize

           OnthewhitewonderofdearJuliet’shand

           Andstealimmortalblessingfromherlips,

           Whoeveninpureandvestalmodesty,

           Stillblush,asthinkingtheirownkissessin;

           ButRomeomaynot;heisbanished:

           Fliesmaydothis,butIfromthismustfly:

           Theyarefreemen,butIambanished.