Ромео і Джульєтта

           Gentlemen,forshame,forbearthisoutrage!

           Tybalt,Mercutio,theprinceexpresslyhath

           ForbiddenbandyinginVeronastreets:

           Hold,Tybalt!goodMercutio!

           TybaltunderRomeo’sarmstabsMercutio,andflieswithhisfollowers

           MercutioIamhurt.

           Aplagueo’bothyourhouses!Iamsped.

           Ishegone,andhathnothing?

           BenvolioWhat,artthouhurt?

           MercutioAy,ay,ascratch,ascratch;marry,’tisenough.

           Whereismypage?Go,villain,fetchasurgeon.

           ExitPage

           RomeoCourage,man;thehurtcannotbemuch.

           MercutioNo,’tisnotsodeepasawell,norsowideasachurch-door;but’tisenough,’twillserve:askformeto-morrow,andyoushallfindmeagraveman.Iampeppered,Iwarrant,forthisworld.Aplagueo’bothyourhouses!’Zounds,adog,arat,amouse,acat,toscratchamantodeath!abraggart,arogue,avillain,thatfightsbythebookofarithmetic!Whythedevilcameyoubetweenus?Iwashurtunderyourarm.

           RomeoIthoughtallforthebest.

           MercutioHelpmeintosomehouse,Benvolio,

           OrIshallfaint.