Ромео і Джульєтта

           Mercutio:Ifloveberoughwithyou,beroughwithlove;

           Prickloveforpricking,andyoubeatlovedown.

           Givemeacasetoputmyvisagein:

           Avisorforavisor!whatcareI

           Whatcuriouseyedothquotedeformities?

           Herearethebeetlebrowsshallblushforme.

           Benvolio:Come,knockandenter;andnosoonerin,

           Buteverymanbetakehimtohislegs.

           Romeo:Atorchforme:letwantonslightofheart

           Ticklethesenselessrusheswiththeirheels,

           ForIamproverb’dwithagrandsirephrase;

           I’llbeacandle-holder,andlookon.

           Thegamewasne’ersofair,andIamdone.

           Mercutio:Tut,dun’sthemouse,theconstable’sownword:

           Ifthouartdun,we’lldrawtheefromthemire

           Ofthissir-reverencelove,whereinthoustick’st

           Uptotheears.Come,weburndaylight,ho!

           Romeo:Nay,that’snotso.

           Mercutio:Imean,sir,indelay

           Wewasteourlightsinvain,likelampsbyday.

           Takeourgoodmeaning,forourjudgmentsits

           Fivetimesinthatereonceinourfivewits.

           Romeo:Andwemeanwellingoingtothismask;

           But’tisnowittogo.

           Mercutio:Why,mayoneask?

           Romeo:Idream’dadreamto-night.

           Mercutio:AndsodidI.

           Romeo:Well,whatwasyours?