Вбивство на поле для гольфу
28. Journey’s End
SofarwehavelookeduponBellaDuveenasasiren,andMartheDaubreuilasthegirlhereallyloved.ButIthinkthatifwereversedthetermsweshouldcomenearertothetruth.MartheDaubreuilwasverybeautiful.ShesetherselftofascinateJack,andshesucceeded,butrememberhiscuriousreluctancetobreakwiththeothergirl.Andseehowhewaswillingtogototheguillotineratherthanimplicateher.Ihavealittleideathatwhenhelearnsthetruthhewillbehorrified—revolted,andhisfalselovewillwitheraway.”
“WhataboutGiraud?”
“Hehasacriseofthenerves,thatone!HehasbeenobligedtoreturntoParis.”
Webothsmiled.
Poirotprovedafairlytrueprophet.WhenatlengththedoctorpronouncedJackRenauldstrongenoughtohearthetruth,itwasPoirotwhobrokeittohim.Theshockwasindeedterrific.YetJackralliedbetterthanIcouldhavesupposedpossible.Hismother’sdevotionhelpedhimtolivethroughthosedifficultdays.Themotherandsonwereinseparablenow.
Therewasafurtherrevelationtocome.PoirothadacquaintedMrs.Renauldwiththefactthatheknewhersecret,andhadrepresentedtoherthatJackshouldnotbeleftinignoranceofhisfather’spast.
“Tohidethetruth,neverdoesitavail,madame!Bebraveandtellhimeverything.”
WithaheavyheartMrs.Renauldconsented,andhersonlearnedthatthefatherhehadlovedhadbeeninactualfactafugitivefromjustice.AhaltingquestionwaspromptlyansweredbyPoirot.
“Reassureyourself,M.Jack.Theworldknowsnothing.