Перетворення
I
Herememberedthathehadoftenfeltaslightpaininbed,perhapscausedbylyingawkwardly,butthathadalwaysturnedouttobepureimaginationandhewonderedhowhisimaginingswouldslowlyresolvethemselvestoday.Hedidnothavetheslightestdoubtthatthechangeinhisvoicewasnothingmorethanthefirstsignofaseriouscold,whichwasanoccupationalhazardfortravellingsalesmen.
Itwasasimplemattertothrowoffthecovers;heonlyhadtoblowhimselfupalittleandtheyfelloffbythemselves.Butitbecamedifficultafterthat,especiallyashewassoexceptionallybroad.Hewouldhaveusedhisarmsandhishandstopushhimselfup;butinsteadofthemheonlyhadallthoselittlelegscontinuouslymovingindifferentdirections,andwhichhewasmoreoverunabletocontrol.Ifhewantedtobendoneofthem,thenthatwasthefirstonethatwouldstretchitselfout;andifhefinallymanagedtodowhathewantedwiththatleg,alltheothersseemedtobesetfreeandwouldmoveaboutpainfully.“Thisissomethingthatcan’tbedoneinbed”,Gregorsaidtohimself,“sodon’tkeeptryingtodoit”.
