Портрет художника в юності
Chapter 1
ThenNastyRochehadsaid:
—Whatkindofanameisthat?
AndwhenStephenhadnotbeenabletoanswerNastyRochehadasked:
—Whatisyourfather?
Stephenhadanswered:
—Agentleman.
ThenNastyRochehadasked:
—Isheamagistrate?
Hecreptaboutfrompointtopointonthefringeofhisline,makinglittlerunsnowandthen.Buthishandswerebluishwithcold.Hekepthishandsinthesidepocketsofhisbeltedgreysuit.Thatwasabeltroundhispocket.Andbeltwasalsotogiveafellowabelt.OnedayafellowsaidtoCantwell:
—I’dgiveyousuchabeltinasecond.
Cantwellhadanswered:
—Goandfightyourmatch.GiveCecilThunderabelt.I’dliketoseeyou.He’dgiveyouatoeintherumpforyourself.
Thatwasnotaniceexpression.Hismotherhadtoldhimnottospeakwiththeroughboysinthecollege.Nicemother!Thefirstdayinthehallofthecastlewhenshehadsaidgoodbyeshehadputupherveildoubletohernosetokisshim:andhernoseandeyeswerered.Buthehadpretendednottoseethatshewasgoingtocry.Shewasanicemotherbutshewasnotsonicewhenshecried.Andhisfatherhadgivenhimtwofive-shillingpiecesforpocketmoney.Andhisfatherhadtoldhimifhewantedanythingtowritehometohimand,whateverhedid,nevertopeachonafellow.