Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 6
Itcametomeasaconvictionthatnowwasmytimetofindoutifhehadanydefinitesuspicion;andasifinobediencetosomecommand,Iasked:
"Doyoususpectanyone?"Heseemedinawaystartledratherthansurprisedasheturnedhiseyesonme:
"Suspectanyone?Anything,youmean.Icertainlysuspectthatthereissomeinfluence;butatpresentmysuspicionisheldwithinsuchlimit.Lateron,iftherebeanysufficientlydefiniteconclusiontomyreasoning,ormythinking—fortherearenotproperdataforreasoning—Imaysuspect;atpresenthowever—"
Hestoppedsuddenlyandlookedatthedoor.Therewasafaintsoundasthehandleturned.Myownheartseemedtostandstill.Therewasovermesomegrim,vagueapprehension.Theinterruptioninthemorning,whenIwastalkingwiththeDetective,camebackuponmewitharush.
Thedooropened,andMissTrelawnyenteredtheroom.
Whenshesawus,shestartedback;andadeepflushsweptherface.Forafewsecondsshepaused;atsuchatimeafewsucceedingsecondsseemtolengtheningeometricalprogression.Thestrainuponme,and,asIcouldeasilysee,ontheDoctoralso,relaxedasshespoke:
"Oh,forgiveme,Ididnotknowthatyouwereengaged.Iwaslookingforyou,DoctorWinchester,toaskyouifImightgotobedtonightwithsafety,asyouwillbehere.Ifeelsotiredandworn-outthatIfearImaybreakdown;andtonightIwouldcertainlynotbeofanyuse.