Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 2
ThenweheardthedeepstrongvoiceoftheDetective:
"SofarasIcansee,theobjectwastobringthatkeytothelockofthesafe.ThereseemstobesomesecretinthemechanismthatIamunabletoguessat,thoughIservedayearinChubb’sbeforeIjoinedthepolice.Itisacombinationlockofsevenletters;butthereseemstobeawayoflockingeventhecombination.ItisoneofChatwood’s;Ishallcallattheirplaceandfindoutsomethingaboutit."ThenturningtotheDoctor,asthoughhisownworkwereforthepresentdone,hesaid:
"Haveyouanythingyoucantellmeatonce,Doctor,whichwillnotinterferewithyourfullreport?IfthereisanydoubtIcanwait,butthesoonerIknowsomethingdefinitethebetter."DoctorWinchesteransweredatonce:
"FormyownpartIseenoreasoninwaiting.Ishallmakeafullreportofcourse.ButinthemeantimeIshalltellyouallIknow—whichisafterallnotverymuch,andallIthink—whichislessdefinite.Thereisnowoundontheheadwhichcouldaccountforthestateofstuporinwhichthepatientcontinues.Imust,therefore,takeitthateitherhehasbeendruggedorisundersomehypnoticinfluence.SofarasIcanjudge,hehasnotbeendrugged—atleastbymeansofanydrugofwhosequalitiesIamaware.Ofcourse,thereisordinarilyinthisroomsomuchofamummysmellthatitisdifficulttobecertainaboutanythinghavingadelicatearoma.