Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 11
Eveninthesymbolsusedtherewasanaddedsignificanceofalliteration.’Forever’isgiveninthehieroglyphicsas’millionsofyears’.Thissymbolwasrepeatedninetimes,inthreegroupsofthree;andaftereachgroupasymboloftheUpperWorld,theUnderWorld,andtheSky.SothatforthisLonelyOnetherecouldbe,throughthevengeanceofalltheGods,resurrectioninneithertheWorldofSunlight,intheWorldoftheDead,orforthesoulintheregionoftheGods.
"NeitherMr.TrelawnynorIdaredtotellanyofourpeoplewhatthewritingmeant.Forthoughtheydidnotbelieveinthereligionwhencethecursecame,orintheGodswhosevengeancewasthreatened,yettheyweresosuperstitiousthattheywouldprobably,hadtheyknownofit,havethrownupthewholetaskandrunaway.
"Theirignorance,however,andourdiscretionpreservedus.Wemadeanencampmentcloseathand,butbehindajuttingrockalittlefurtheralongthevalley,sothattheymightnothavetheinscriptionalwaysbeforethem.Foreventhattraditionalnameoftheplace:’TheValleyoftheSorcerer’,hadafearforthem;andforusthroughthem.Withthetimberwhichwehadbrought,wemadealadderupthefaceoftherock.Wehungapulleyonabeamfixedtoprojectfromthetopofthecliff.Wefoundthegreatslabofrock,whichformedthedoor,placedclumsilyinitsplaceandsecuredbyafewstones.Itsownweightkeptitinsafeposition.Inordertoenter,wehadtopushitin;andwepassedoverit.