Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 8
Trelawny’sownroom—fromthegreatsarcophagidowntothescarabsofallkindsinthecabinets—thegreathall,thestaircaselandings,thestudy,andeventheboudoirwerefullofantiquepieceswhichwouldhavemadeacollector’smouthwater.
MissTrelawnyfromthefirstcamewithme,andlookedwithgrowinginterestateverything.Afterhavingexaminedsomecabinetsofexquisiteamuletsshesaidtomeinquiteanaiveway:
"YouwillhardlybelievethatIhaveoflateseldomevenlookedatanyofthesethings.ItisonlysinceFatherhasbeenillthatIseemtohaveevenanycuriosityaboutthem.Butnow,theygrowandgrowonmetoquiteanabsorbingdegree.Iwonderifitisthatthecollector’sbloodwhichIhaveinmyveinsisbeginningtomanifestitself.Ifso,thestrangethingisthatIhavenotfeltthecallofitbefore.OfcourseIknowmostofthebigthings,andhaveexaminedthemmoreorless;butreally,inasortofwayIhavealwaystakenthemforgranted,asthoughtheyhadalwaysbeenthere.Ihavenoticedthesamethingnowandagainwithfamilypictures,andthewaytheyaretakenforgrantedbythefamily.Ifyouwillletmeexaminethemwithyouitwillbedelightful!"
Itwasajoytometohearhertalkinsuchaway;andherlastsuggestionquitethrilledme.Togetherwewentroundthevariousroomsandpassages,examiningandadmiringthemagnificentcurios.